Aylin Ülçer 1974 doğumlu. İÜEF İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde okudu. Çevbir kurucu üyesi. Yayımlanan çevirilerinden bazıları şunlardır; Ursula le Guin, Rüyanın Öteki Yakası, Flannery O’Connor, İyi İnsan Bulmak Zor, Edward Said, Yersiz Yurtsuz.

YÜZ KİTAP ÇEVİRİLERİ

İNSANA HİÇ RAHAT YOK KENDİNDEN

OKUMA KOPYASI İÇİN TIKLAYINIZ

“Grace Paley, beni güldüren, ağlatan öyküler yazıyor. Paley, kimseye benzemeyen komik, enerjik, sade ve hüzünlü bir sese sahip bir yazar.”

Susan Sontag


Genç bir askere tutulan işveli bir ergen, banliyölerdeki iki yüzlü babalar, arabada yaşayan bir iş bulma danışmanı, Noel piyesinde oynayan yahudi çocuklar, didişen aşık bir çift. Bu, gündelik hayatların kuytusunda kalan insanın küçük rahatsızlıklarını keşfe çıkan bir kitap. Paley insan olma halinin yalnızlığını, dokunaklı komikliğini usta bir kulakla ve ironik bir dille resmedebiliyor.


Yazar: Grace Paley

Editör: Derya Önder

Çeviri: Aylin Ülçer


Eganba

Babil

İdefix

Pandora

Kitapyurdu